親愛的大家,
博客來將在1月26日(週四)凌晨 0:00~24:000舉辦松露玫瑰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,630)
松露玫瑰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,523)
《百變瑪德蓮:輕鬆烤出125道優雅法式貝殼點心!》
瑪德蓮是一款精緻的法式傳統茶點,以貝殼形狀聞名,不僅美味又小巧精緻,普魯斯特的《追憶似水年華》中,瑪德蓮更成為喚醒童年的記憶的引子,因而沾染上了濃濃的文學氣息。關於瑪德蓮名稱的起源眾說紛紜,但多數專家一致認同瑪德蓮的名稱是因瑪德蓮.普密(Madeleine Paulmier)而來。據說早在十八世紀初她即為法國皇室製作這項茶點,法皇非常喜愛這款海綿蛋糕,因此以烘焙師的名字命名。
瑪德蓮其實就是把麵粉、蛋、糖和奶油放入貝殼狀烤模裡烘製而成的海綿蛋糕。當許多專家鑽研它,將它變得更為矜貴,做法也更加複雜之時,作者芭芭拉以專業烘焙師的身分,把它帶回原始的風貌,並且研發多種口味,適合各種場合及時段食用。經此改變,瑪德蓮不再只是安放在淺盤上的茶點,它一躍成為我們生活中時食的好朋友,甜的鹹的,三餐、點心、消夜和伴手禮——你少不了它。
調製瑪德蓮麵糊時,芭芭拉研究出一種有別於傳統的做法,烘製出的瑪德蓮卻同樣柔軟可口,這就是她所說的「一碗到底」。這個方法改變瑪德蓮的遊戲規則,只用一只玻璃碗就可備好麵糊,也不需要靜置麵糊,立刻就可送入烤箱烘烤。
松露玫瑰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11,395)

出版社來信附上
《百變瑪德蓮:輕鬆烤出125道優雅法式貝殼點心!》英文版書訊連結,請我審書並且邀譯。
書中只要一只玻璃碗就可搞定所有備料,以及鹹食的概念令我深感興趣,但也擔心食譜編寫薄弱,經不起讀者們試作的考驗,因此請出版社提供香草、巧克力和鹹味三款配方讓我參考。
閱讀後,我對攪拌好的麵糊無須靜置持疑,於是轉而請我們的組長,專業烘焙師凱特幫我試做香草瑪德蓮。不多久,凱特回覆我:「姐姐,這就是你愛吃的海綿蛋糕,QQ軟軟的。」於是我接下翻譯的邀約。
松露玫瑰 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(2,680)