<!-- Origin Article URL: http://www.wretch.cc/blog/TruffleRose/8081830 --> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;"><img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://farm3.static.flickr.com/2345/1601906904_eb9933e989_o.jpg" alt="" /></span></span></span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #333333; font-size: x-small;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;">半年前我決定擁有新生活,<br />移居荷蘭。</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #333333; font-size: x-small;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;">總之,幾個月後,<br />我將航向生命另一個海洋,<br />未來會如何,我無法得知,<br />但是我會以一貫的勇敢態度去面對所有一切。</span></span></span></span></span></span></span></p>
*****
恭喜阿寄願望成真(放鞭炮灑花) 好好奇,最前面的那一段荷蘭文是甚麼意思呢?? Ik 是指"我"嗎?
下面那段中文就是翻譯。 IK 是"我"。