翻閱《赫氏專業餐飲英漢辭典》時, 赫然看到書商三名治:
薄片菲力牛排, 三分熟, 待冷, 抹上英式芥末及辣根醬, 置於兩片塗有奶油的土司麵包間,
用吸油紙包紮後輕輕壓平, 食用時去掉吸油紙.
好可愛的三明治唷, 素材家裡幾乎都有, 不禁玩心大起^^
微煎薄片牛排.
沒有英式芥末和辣根醬, 不過家裡有法式第戎芥末, 越過海岸, 書商三明治變成法國血統了^^
麵包塗上奶油.
擺上肉片.
包起來.
Lesson ONE: This is a book.
三明治的組合簡單, 卻非常可口.
一口接一口.
阿莫先生說他飽讀詩書, 所以內容更加豐富, 肉片要增多^^
*
完三明治查閱資料方知,
書商三明治是以前愛爾蘭勞工的妻子們為外出工作的丈夫準備的 "便當",
一天為一英呎 (約30.48公分) 長的三明治用油紙包起來, 看外出天數定麵包數.
據說傳統做法是一條長麵包切掉兩端, 取出中心, 變成兩大片麵包,
塗上美奶滋或芥末醬, 然後夾薄煎牛排.
現在在餐館吃的書商三明治材料超豐富, 有薯條番茄和沙拉葉,
我還看到一個版本是大約8盎司的厚牛排夾在兩片厚厚的全麥麵包之間.
搞了半天, 我的版本的書商三明治還真是純做夢^^
至於為何叫 "Bookmaker" 則尚無解答.......
呼叫愛爾蘭代表~~~
松露玫瑰
愛旅行的煮婦。
以刀具鍋鏟為經,以食物香味為緯,定位出個人廚房座標。
翻譯及撰寫多本烹飪書籍,請點擊:「松露玫瑰」
管理的社群及社團: TruffleRose:http://goo.gl/jW6T6z
松露玫瑰: http://goo.gl/C3mHY0 |餐桌小聚會:http://goo.gl/ZHprMS
松露同學我們這一班: https://goo.gl/0sK3qv |婦仇者廚房:https://goo.gl/tj2lZD
我也有這本書!:http://goo.gl/aVhOhX |甜蜜寵溺:https://goo.gl/RrmnSk
- Mar 20 Fri 2009 23:59
「吃飯」麵包隨意吃。書商三明治 Bookmaker Sandwich
全站熱搜
留言列表