
- 暱稱:
- 松露玫瑰
- 分類:
- 美食情報
- 好友:
- 累積中
- 地區:
波隆那肉醬的正宗食材和做法,光是用紅酒或白酒,或加不加酒的論戰就多至不勝枚舉。
我對這種標籤毫無興趣,挑選了英國人稱之為義大利料理教父Antonio Carluccio 在美食節目中的公開食譜。
備料簡單,老先生雙手合十說,拜託拜託,不要加任何香料,堅持要加的話就是一點點大蒜,但是我真的不建議。
材料
牛腿肉700 公克
豬里肌500 公克
奶油50 公克
洋蔥3 顆,去皮切丁
番茄糊(tomato paste)4 大匙
義式生番茄泥(passata)1200 公克
鹽適量
做法
1. 用食物處理機把兩種肉絞碎。
2. 平底鍋放奶油和洋蔥,用中火炒軟。
3. 加入絞肉炒至變色。
4. 加入番茄糊炒勻。
5. 耐心把肉和蔬菜炒勻。
6. 加入義式生番茄泥。
7. 用鹽調味,混合均勻。
8. 轉最小火煨煮3 小時,熄火前檢查調味。
和煮半熟的自製寬扁麵一起拌炒,可用煮麵水調整濃稠度。
撒上帕馬森起司。
醇味義大利肉醬麵^^
我今天看到一個Vegetarian Bolognese, 很想試試看, 因為我爸媽都吃素哩 LINA
Vegetarian Bolognese 我大概就會想到肉換成野菇,
台式的就換成豆腐,呵呵^^
这个真是诱人极了! 我们家好像很久没有吃意面了,改天也来煮煮看^^ JJ我今天烤了个戚风蛋糕,大成功!哈哈哈~~~好开心^^
Candy 好棒,
我好久沒做蛋糕了,
久不做就更不想做了=.=
喔喔~ 投降了! 好好吃的樣子喔~~ 以後要多來偷學幾招才行 ^^
呵呵,
歡迎喔^^
口水已經留下來囉... 謝謝您的成全 我想要拿走爾個愛心 一個是寫回應的那個底圖 另一個就是玫瑰花瓣的那個愛心 再次謝謝啦^^ 我會告訴我的那些小鬼學生 這些漂亮又好吃的食物 是一個美麗的松露姑娘的創意的
我與有榮焉啦^^
厄ㄚ~~~身受重傷>皿<這一大鍋美味肉醬,竟然遠在荷蘭T.T太殘忍了!(哭跑中 ~)
小肥這道菜需要耐心而已,
你可以自己做做看^^
我家老爺的最愛,帆帆喜歡配蝴蝶麵:) 我最喜歡簡單的大蒜辣椒麵!
我也喜歡大蒜辣椒麵,
義大利人說是窮人義大利麵,
呵呵^^
好喜歡姊姊的料理 簡單又美味可口 說不定你的人也是這樣喔^^ Dearcat
Cat 嘴真甜,
連菜帶人都稱讚進去了^^
謝謝囉^^
真的很好吃... 一道超級溫馨義大利媽媽FU的料理! 這也是我心目中得療癒系食物^O^
我覺得這是四季皆宜的暖心食譜^^
對 不加香料加蘑菇就好了 真難得看你煮簡單的一餐 哈 這真的沒秘訣 就靠火侯 我每次煮市售的paste 都會噗噗噗 噴得到處都是的 真奇怪
Vivi 你家的最小火夠不夠小啊?
我家也會噗噗噗,可是還不到噴出來的地步耶.
姊姊啊, 要記得去改一下密碼喔!! 我就是仗著我的評價沒多少(+235), 所以就大意了 聽yahoo客服說,在我沒法登入那兩天(就是六日客服沒上班的時間) 把不少高價的3c產品po上網, 不少人因此上當 這一個月 我的信箱不能用, 我的網誌不能更新, 我的拍賣被迫終止, 樂觀點想, 我不會看到苦主來威脅我要報警的信件, 我買不到我想亂買的東西而省下一點錢, 我可以光明正大的偷懶一個月不寫網誌, 我可以因為各地的警察局傳喚我而四處玩透透..... 我家內覺得我講得出這些話, 大概是已經抓狂了. 我對台灣警察的辦案能力不懷疑啦! 查ip, 查買賣內容, 查消費習慣, 應該都可以解釋我也是被害人啦, 只是覺得 這些人好手好腳 技術一流 幹嘛幹這種不入流的事呢?! 佔了姐的版面發洩, 真是不好意思 不過我已經想開了, 不經一事不長一智!! 人生果然不是得到就是學到啊~~
我一堆東西都用Yahoo 系統,要改就要改N個密碼,
好煩喔.....
還好阿記有特別點名不要加香料,不然,我一定會二百五的加了一 堆...哈哈哈...羞
別跑,
這個醬汁你現在可以吃,
不要吃麵,加氽燙高麗菜.
義大利肉醬阿~ 有一種最原始還是最好的說法!!!!!!! 滿滿的番茄糊真是充滿我心阿^^ 吃火鍋的時候我喜歡加番節罐頭然後搗碎~~~ 滿滿的番茄味道超棒~
哇,
不小心小明就把番茄鍋的秘招說出來了.
原來還要帕瑪森起司 soga soga
Sammy 沒錯,
連麵帶起司剛好一套^^
天阿這是我最愛的味道ㄟ 之前在大陸念書時候吃義大利面 想了一個懶人的醬料做法 新東陽肉醬罐頭+麥當勞番茄醬 哈哈
這叫克難義大利麵^^
真的很愛看你的食譜 簡單清楚又道地 彷彿異國美味已飄進了我家餐桌 ^^
唉, Grace,
我半夜才在你長假那篇停了半晌,
夜深酒醉怕說錯話,想等清醒後再跟妳說話呢,
結果妳倒是先來了,
真的是聞到香味了^^
雖然我不怎麼愛義大利麵... 但這碗好想整碗端走喔...>.<" 學起來!學起來!^^
喲,
真的假的?
你要下廚啦?
蕃茄糊,以前沒有注意到這個耶... 如果只有蕃茄醬沒有蕃茄糊可以嗎?
那就要加多一點,
味道才夠,
多加番茄醬燉的時間就要增長.
呵呵 阿計怎麼知道我看完了在想什麼?? 妳真是細心啊~~
當然,
套句珍妮花的名言,
我是 ice snow smart,
哈哈^^
*****
*****
*****
*****
我喜歡吃肉醬麵... 但我能不能直接買"豬絞肉"+"雞胸肉切塊"?? (ㄜ~感覺用兩種肉很讚...) Irene
寶貝 Irene,
可以用雞胸肉,
但是請切碎,
這醬汁要煮到肉塊要融化的感覺.
比起紅醬肉醬麵 我更愛白醬海鮮麵 ㄎㄎ 那濃郁的奶味 好棒喔~~~~
好,
改天做海鮮麵^^
看完後 肚子好餓喔 哈哈 不過 可以把一道料理 從無到有ㄉ過程 都瀏覽完 也是一大享受ㄛ
謝謝^^
也希望你能看圖說故事,也試著把菜做出來^^
學起來、學起來、學起來!
呵呵,
我要吃我要吃我要吃!
看起來好好吃哦!剛好最近買了蕃茄糊! 碎肉,洋蔥都有了,明天可以來照你的配方做一次! 謝謝分享!
歡迎啊^^
看起來好好吃喔,早就想要自己做義大利麵看看, 一直以為很難,不過看到你的網誌,好像不會很難又很好吃 改天來做看看^^ 請問番茄醬是平常沾薯條的那種番茄醬嗎?可果美番茄醬那種? 可以只加豬絞肉嗎?這是幾人份的呢?
我個人不是很喜歡可果美蕃茄醬,
建議買口味單純一點的番茄醬^^
可以只用豬絞肉,
我這次做的量我和阿莫先生總共吃了三次^^
松露姐您好~ 我是被你的烤雞引來滴XD~可是家裡烤箱太小了不能烤 卻看到您寫的意大麵作法好心動,因為我也常做義大利麵 有幾各問題想請教一下 1.倒入番茄罐頭的時候,整鍋感覺水分好多,收汁後,整體的顏色 不像您做的麵紅潤氣色,只有剩餘的一些番茄汁的色,請問我該改進 什麼地方呢,或是我必須再加點什麼? 2.最後加入帕馬森起司後,需要烤嗎?或是以鍋內餘溫與麵的溫度等 待它自行融化呢? 謝謝您撥空解答唷~~~
哈囉你好,
歡迎你來^^
1//我使用的是很濃稠的番茄糊, 顏色真的很鮮豔,
我會建議你用番茄糊和番茄粒罐頭, 兩者搭配會比我的更美^^
(這是我後來再做的版本^^)
2// 灑上帕馬森起司以後快點攪拌, 用餘溫融化起司即可^^
有問題儘量問, 不要客氣^^
難得一見的正統作法,值得推薦!!
謝謝知音^^
你好 請問你放的番茄醬就是一般的ketchup嗎 還是有什麼特別不一樣的呢 因為你在回應中有提到買口味單純一點的番茄醬 (可果美的味道有特別不一樣嗎 謝謝 ^^
我使用的是純味的番茄糊。
可以用 ketchup,
但是不建議用可x美,
因為已經添加許多香料鹽和味精了,
這麼棒的醬汁,
就讓它單純一點吧^^
姐姐 我這星期六有做這道哦! 做成千層麵,好吃啊 熱量爆表!哈!
去妳家吃過了,
你還會舉一反三耶,
厲害!
請問松露小姐~蕃茄糊在cosco買的到嗎?還是哪兒會方便一點取得的 呢?
台灣 costco 買得到,
其實只要不是可x美,
比它品質好的就可以使用了。
請問在到入倒入番茄醬之後不需要加水,或什麼高湯之類的 就直接讓 他煮到出水嗎?對烹飪是個新手請多多見諒^^
不需要加水喔,
水分夠多了^^
Weni這兩天做了這一道肉醬 聽他的描述,我也強烈被霞到 阿記,一次作多一點,放冷凍可以放多久阿?
搭配這個收藏法
http://www.wretch.cc/blog/TruffleRose/10428305
我冷凍庫放到有將近一個月喔。
*****
*****
您好, 想做義大利肉醬麵給孩子吃,很高興找到了您的版本。想請問一下,"中火炒洋蔥" 那 張照片裡的黃色塊狀物是帕馬森起司嗎? 先謝謝您的回答!
那是奶油喔,
我後來再做有時會用橄欖油替代。
好多網友都試做過這肉醬,
大家都說簡單好滋味,
希望你和小朋友都能吃到美味^^
您好,謝謝您的回答!我今天買齊材料後,立刻動手做了。不過我的成品感覺很酸,也蠻 鹹的,這是正確的味道嗎? 我的量是您的一半。一斤豬絞肉、一顆洋蔥,兩大匙 Hunt's 番茄糊,以及約 500g 的 Heinz tomato ketchup(第二罐的番茄醬快倒完時,我嚐了味道覺得很酸,於是留了一些 沒倒出來) 如果我的味道是不正確的,那是不是我選用的番茄醬有問題呢?還有什麼補救的方法嗎? 感謝您!
我覺得你的番茄醬過酸和過鹹,
補救的辦法,
可以再煮一鍋不加番茄糊的肉醬,
然後兩鍋再一起小火煮,
這種肉醬小火煮,
煮久很好吃,
別擔心。
下次買番茄糊,注意一下是不是純的番茄糊喔^^
妳別擔心做太多肉醬消不完,
可以小包分裝冷凍起來,
每次要吃的前一天放冷藏慢慢解凍,
然後添點水小火慢慢加熱即可。
嗯,您的建議真聰明,我今天就來試試看 :) 真的很謝謝您的答覆!
不要客氣,
能夠自己做料理給小朋友吃是最好的,
那是給小孩一輩子的回憶哪^^
我到現在都還懷念小時候媽媽做的菜。
想再次謝謝您 :) 我真的又煮了一鍋肉醬,並加入之前的肉醬一起燉,味道真的好很多。寬麵條裹上香醇濃厚 的醬汁,真的好吃極了。我想我愛上這種傳統的波隆那肉醬了,真的好謝謝您的食譜與建 議!
不客氣,
真開心你喜歡^^
姐姐這篇我牽回家連結喔! 若有不妥的地方請給我留言︿︿ 明天發文
沒問題呀^^
您好:因為老公不吃牛肉又討厭雞肉,能否使用豬肉來調理?該使用哪個 部位的豬肉及比例會比較好吃
可以買豬絞肉來料理,不要挑太瘦即可,
小火慢慢煮,
會有好味道^^
你好~我想要請問第一張照片上一包一包紅紅的總共4包是番茄糊還是 是牛肉阿??
那是牛肉,
一包一包包好的^^
姐姐請問一下 小火燉3小時要蓋鍋蓋嗎? 多久要去翻炒一下? 因為我今天在家做,大概過 了半小時沒去管那一鍋,結果底部就焦掉了..=.= 然後汁差不多都被收乾了,請問該怎麼辦啊? 要吃的時候再加一點水下去煮 到滾嗎? 謝謝!
要去翻一下喔。
湯汁收乾了,可以加點高湯重新小火煮,
不過底部焦了,肉肉有沒有焦味?
焦味還好耶,只有底部一點點!姐姐再請問一下喔,燉東西的時候通常都是 要蓋鍋蓋嗎?對不起阿,我不常煮飯,感覺問了很多蠢問題
我通常都會蓋鍋子留一道小縫。
沒關係呀,
有問題儘量問^^
我有照姐姐的食譜書做這肉醬 我外婆吃了,一直問我配方&怎樣作(哈,我知道下次要再給外婆一份) 我舅舅吃了,問我是不是有加香料(哈!有這麼香嗎?) 老公家的大哥小孩不愛青菜,但是很愛這肉醬(哈!番茄跟洋蔥都一起) 就因為這樣我每次都要做一大鍋(幾乎要爆鍋了) 削一大堆的番茄真是大工程 我懶得幫番茄脫皮,只好用調理機打一打再入鍋 但是挖籽去汁,這有偷吃步嗎? 整顆下去會怎樣?會比較酸嗎? 一開始我照姐姐書上說的有買番茄糊跟番茄醬 但是做過兩次之後,番茄糊用完 我就只加一些番茄醬,整個還是超美味ㄝ 花些心思&時間不用太多的人工調味也能有如此的美味 ((我曾經忘記加鹽跟黑胡椒,哈)) 謝謝姐姐 PS:分裝,冰在冷凍室裡,就很方便,我還曾經早餐時,夾在麵包裡
妳讓我睡夢裡有甜甜的笑容^^
祝姐姐有好夢!! 看到姐姐的Digu, 水餃連兩天上來,不是換氣,是打氣的,哈
You are so sweet!
姐姐~ 因為婆婆不吃牛,所以做過全豬版跟半牛半豬版 幾次比較下來,發現牛&豬的組合味道比較順口 單單只有豬肉的,會覺得番茄味比較酸一點點點 以上報告完畢
謝謝報告實驗結果,
哈哈哈^^
姐姐,我昨天看了這一篇,晚上十一點就忍不住跑去超市買材料,今天花了兩 個多小時慢慢熬,我加的是蕃茄糊跟蕃茄丁的罐頭,兩個都是沒有加鹽的,我 只有在肉醬快好的時候加了一點點的鹽,做出來的成品比以前加很多香料的味 道都好,驚為天人。好吃到我剛剛又跑去偷偷把晚餐沒吃完的麵熱來吃,忍不 住再多挖兩匙醬放上去,單吃都好吃到不行。謝謝姐姐永遠都讓我有新菜色可 以實驗! :)
姐姐, 食材中的蕃茄醬是指什麼呢? 我晚上要煮, 上來找姐姐的食譜做看看, 來不及留言提問, 也沒時間自己做新鮮蕃茄醬, 剛去AH買了蕃茄糊和整顆未切的蕃茄罐頭, 請姐姐解惑,謝謝唷~
姐姐秘訣那本書上有寫,第69頁。
阿記... 請容我這樣喊妳一聲, 先跟妳說聲歹勢, 其實我follow妳的blog好久 了...現在才出聲!! 今天是我二周年結婚紀念日, 我用這道食譜來慶祝, 愈 煮愈高興, 覺得煮得很enjoy!!! 之前還在上班時, 看著妳一篇篇食譜, 無一不想作的, 現在自己也在歐洲生 活了, 有閒開始摸索料理, 能這樣做出一道道心目中的美食, 真的只有感動 二字可以形容, 所以, 想說一定要浮出來跟妳道聲謝!! 感溫啊! ^__________^
結婚周年快樂!
請繼續做出美食美化生活^^
吼..阿記... 我一定要跟妳抱怨一下!! 因為才剛來馬德里生活不到兩個月, 西文很爛, 又逄八月這裡人都去放大假, 肉攤不知道是覺得好不容易有生意, 又遇到一個拿著小筆記來買肉的肥羊, 依著妳的食譜買肉, 竟然高達30歐, 阿娘喂, 我整個嚇呆又慌張, 用很破的 西文說我只有25歐!!他就東柳一塊西柳一塊起來, 就湊個25歐給我!! 我心想, 我是吃米不知道米價嗎? 怎麼肉那麼貴, 其它菜都不用買了!! 回 家一看, 牛腿肉標價一公斤38歐, 快昏倒!! 所以我有"很用心地"在煮這道 菜, 老公都快餓扁了, 我還是堅持:『不行, 這肉醬要小火煮三小時』 哈...要發奮唸西文啊!!!!
吼~
真是坑人哪!
以後買半牛半豬絞肉即可!
還有啊,結果好吃嗎?嘿嘿^^
嘿嘿... 有啊...邊煮邊聞的味道就好香好香, 驚覺原來肉醬和簡易的蕃茄義大利麵醬 真的差好多!! 但我買到似乎也不是蕃茄糊, 顏色黯淡很多, 老公直說吃起 來比看起來好吃太多, 唉....
下次多加點番茄糊(很濃稠像花生醬),顏色會比較濃比較漂亮^^
我想請教玫瑰姐姐 我去外面餐館吃義大利麵的時候 常常會吃到有加1點點辣的麵 很香的 淡淡的辣 玫瑰姐姐知道那是什麼嗎?? 我有試過用小辣椒去調 但是辣的感覺 跟香味完全不對 還是有特殊的辣油嗎??
我猜是香料辣油,要用好橄欖油低溫去泡辣椒和香料。
松露姊,(唉我很擔心搞不好我年紀比你大) 昨天我也照著您的食譜煮了一鍋香濃的波隆那肉醬,我用的是Heinz的番茄醬,肉醬很香不過我覺得有點偏甜了?是三顆洋蔥的關係嗎?這種醬原本就是吃偏甜的口感嗎?
應該我比較大啦^^ 我覺得可能你個人對於鹹食中帶太多甜味不習慣,你下次煮的時候少加一顆洋蔥試試看, 如果還是過甜,或許是番茄醬的關係(我沒用過Heinz 的番茄醬)。
真是太感謝姐姐的回覆了:) 所以如果直接炒辣椒的辣會比較讓人不舒服摟 來研究看看,再次感謝玟瑰姐姐:)
姐姐有分享過香料辣油,你爬一下文,試做看看,或許可以幫助你找到美味。
看了大家的回應,↓還是不懂番茄糊跟蕃茄醬這兩種東西該怎麼買耶?? 市面上有賣蕃茄粒罐頭,單純未調味的請問是老師說的番茄糊嗎?? 而蕃茄醬是指ㄧ班調味過的沾薯條那種?? 如果是這樣那在煮的過程中不是就是加了很多調味了呢?? 怎麼會說是原味的肉醬@@~ 請幫我解惑吧??
番茄糊(tomato paste)很濃,有點像脫水的泥, 番茄醬(tomato sauce)較稀,即所謂以薯條蘸食的番茄醬,但也有烹飪專用番茄醬。 兩者皆有原味和調味過的。 請問我在何處寫原味?
您好 >__<你的食譜真是看起來太美味了 抱歉因為不敢吃洋蔥 想請問有別的替代方法嗎? 謝謝
請問你不敢吃洋蔥是因為辛辣嗎? 其實洋蔥經炒再久燉只剩蔬菜甜味喔。
您好~ 最近小弟我迷上了做西餐 >< 上網搜尋後發現這邊有好多食譜呢 而在這幾個禮拜回家時都會做義大利麵 有個小小的問題請教妳喔~ 請問波隆那肉醬與紅醬有什麼差別呢? 看來看去好像就只差在牛絞肉呢
有人說紅醬是番茄醬汁,有說是肉醬, 莫衷一是, 我建議不要用紅醬稱之,太籠統了。
妳好: 真的很感謝妳專業的食譜,讓我也有勇氣在家挑戰義大利麵~ 之前照著妳的食譜作了幾道義大利麵,都大受好評呢 現在想試試波隆那醬汁,請問蕃茄醬的作法是如同"我的義大利麵"第100頁嗎?
對^^ 加油喔^^
你好:))) 第一次留言,哈哈!! 我真的很喜歡你的這道食譜,第一次試作的時候自己覺得蠻成功的,味道好香醇, 今天又做了一次,可能真的是番茄糊不夠(忘記買了),共600G的肉,只放了400G的番茄糊,還有數顆去皮番茄,家人吃的不是很滿意, 有位做菜經驗很豐富的長輩(做中菜,也偏愛中菜,不愛西式食物,不吃任何奶類製品),建議我要在裡面放糖,提出番茄鮮味,並說絞肉應要先炒,炒到乾、鬆,會比較好吸收番茄味道,並說應該要用些可果美那種番茄醬,但我直覺這樣似乎就不正統,味道應該慧複雜許多, 我知道一樣東西是否好吃,是很主觀的,包含個人經驗/回憶/生活習慣等,做菜也依各人喜好可以變更調味的方式,不一定要完全跟隨食譜,所以我並不在意~ 但是卻沒有足夠的知識量去說明我的不認同, 因此很想要請問您... 放了糖,或是先將肉炒鬆、香,這樣的方式是不適合的吧, (至少針對波隆娜肉醬來講) 是不是有一些原因,能解釋這樣是不適合的呢 打了好長一串,真的很疑惑... 謝謝!!!
其實這是我非常早期的作品,現在有點長進,其實你的長輩說的也沒沒有錯,把絞肉炒上色(但要不要炒到乾就看個人喜好)會讓肉醬多個風味,至於加糖也是個人喜好^^ 在義大利,每個家庭都有私房波隆那肉醬,所以做點變化,其實挺有趣的。 料理到後來,就是要能取悅自己,所以家庭簡餐就不用太去拘泥正統道地了。
不好意思,我剛剛留言完發現... 我沒有使用到番茄糊, 只有使用400G番茄醬(無調味較稠的那種)+番茄丁 我想味道就是差在沒有放番茄糊吧! GOOGLE番茄糊的照片是非常濃稠的,應該味道相當濃吧! 謝謝AGAIN :))
番茄糊的風味和番茄醬大概差了3倍,所以成品風味多少有點不一樣了^^
謝謝松露的回答!尤其是家庭簡餐就不拘泥正統道地 讓我有點想通了 我想可能是我還不夠了解料理 又非常能希望能獲得許多西方料理的知識 而我目前都是自學的 會想去追求個標準答案 所以有一點太嚴肅了 忘記了加加減減 實驗過程中也是最好玩之處 各式番茄糊,醬 我後來也GOOGLE研究了一番 瞭解了其差異 原來PASTE最濃 再來是PUREE 然後是SAUCE 風味跟使用時機也都不一樣 也可以隨意變換 謝謝你的回答:))) 又有不同的想法了
不客氣,祝你下廚愉快。
你好,謝謝你提供那麼棒的食譜,之前蜂蜜芥苿烤雞腿,真的太棒了! 請問這個食譜可以加入新鮮蕃茄嗎?可以的話該如何處理呢,感謝你了
先將番茄去皮去籽切丁,洋蔥炒軟後加入,把番茄炒軟即可加入絞肉了。
請問松露姐姐 番茄泥不夠,可以用番茄糊替代嗎? 比例怎麼抓比較好?
可以用番茄糊,番茄糊大概是番茄泥的三分之一量,記得要添點水,才不會過乾。
謝謝松露姐姐的回覆,我用新鮮番茄泥+番茄糊(按照松露姐姐的建議)送入烤箱,收汁收的很好
*****
姊姊謝謝分享,今天我試做了這道,發現嚐起來帶點肉纖維出絲的粉感,請問是正常的嗎,又這是不是和肉的部位有關,因為豬菲力是瘦肉。 還請不吝解答新手,謝謝您:)
是,全用豬菲力油脂不夠,所以感覺肉醬的質感比較乾粉。 還有,有可能燉煮的時間不夠。
昨天晚上試煮了這道 發現以前常做的肉醬跟這道食譜沒得比呀 仔細一看,除了材料小許不同之外 比例跟熬煮是我疏忽的重要原因 細節呀~~~ 這道可以當我家傳食譜了 (溫刀兩隻超愛的)