松露玫瑰

中文系畢業,卻在傳播界打滾10數年,當燃盡光與熱之後,決定移居荷蘭,為自己而活。
愛吃愛煮食,以刀具鍋鏟為經,以食物香味為緯,定位出個人廚房座標。
翻譯及撰寫多本烹飪書籍,請點擊:「松露玫瑰

管理的社群及社團: TruffleRose:http://goo.gl/jW6T6z
松露玫瑰: http://goo.gl/C3mHY0 餐桌小聚會:http://goo.gl/ZHprMS
松露同學我們這一班: https://goo.gl/0sK3qv 婦仇者廚房:https://goo.gl/tj2lZD
我也有這本書!:
http://goo.gl/aVhOhX |甜蜜寵溺:https://goo.gl/RrmnSk

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

我承認嗜肥,肥肉自剛煮熟的響脆Q彈到精燉後軟爛顫抖的口感我皆愛,
而在細火中翻轉多時的雞爪、豬尾牛尾和豬腳更令我趨之若鶩,
除了入口即化的享受,還有那滿溢的膠質,每每讓我心情愉悅,感覺臉上的細紋在吞嚥中撫平,
此外,我在北國呀,五月底的荷蘭正中午外出還得穿毛衣外套,
不吃這類暖心溫肺的食物,吃啥?
所以不要怪我才剛上完「萬里飄香滷豬腳」,就迫不及待地端出燉豬腳呀~

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

先將豬腳冷水入鍋汆燙和烤去油脂(見「請以冷水入鍋汆燙肉」)。

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

再來即是德式酸菜預備備,
sauerkraut 是德文 sour cabbage 酸甘藍菜的意思,
是突厥往西爭掠時傳到歐洲,成為中歐和德國重要料理,
其實酸甘藍菜在法國和荷比盧都算日常食品,跟我們的蔭瓜醃菜差不多意思。

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

德式酸菜的主要材料不是我們熟知的高麗菜,但長得很像,
它叫白甘藍(white cabbage),紅甘藍的白雪公主版本,質地跟高麗菜不一樣,較硬較韌,
許多旅外遊子將它當成高麗菜炒,結果炒不爛,怪罪西方高麗菜不好炒,
寶貝,你錯怪它了。
我常用它煮蔬菜湯,耐煮不易糊爛,味甜口感佳。

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

材料~
德式酸菜500公克,稍微瀝乾
大白菜1顆,梗對切,葉不切
胡蘿蔔1根,去皮切厚片
蘋果1顆,去皮切成4片
大蒜2瓣,去皮拍一下
黑胡椒籽1/2大匙
辣椒1根,不去籽切段
月桂葉(bay leaf)1片
鹽適量
清水2公升

除了白菜葉之外,全都放入厚底鍋,以大火煮滾,蓋鍋,送入預熱過的烤箱,180度C烤2小時,
嘗一下湯汁,適度調味或添熱水,加入白菜葉,續烤30分鐘。

酸甘藍菜(德國酸菜)豬腳-201305xx

烤箱上工時,我就悠哉悠哉地看書做家事,
冷冷的天,這鍋暖了我兩天,跟著入鍋的大白菜還真變成酸白菜了,
中途我撈出沒吃完的豬腳,將雞心洗淨片薄,吃了個雞心酸菜火鍋,心滿意足,
對於長得像初冬的暮春,隨手一揮,不理了

創作者介紹

松露玫瑰

松露玫瑰 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

留言列表 (2)

發表留言
  • 廚房探險家凱西
  • 用舌頭轉開骨頭和肉的當下也是很有快感!
  • 對!超有成就感的!

    松露玫瑰 於 2013/05/28 06:12 回覆

  • JU
  • 好喜歡你寫這句 " 對於長得像初冬的暮春,隨手一揮,不理了。"
    好有畫面~
    想到五月初去德國科隆出差 天氣異常的冷 吃到一口剛炸起來的薯條...
    真的是可以隨手一揮 不理了!!!!
  • 這叫做苦中作樂。。。
    隨遇而安XD

    松露玫瑰 於 2013/05/28 06:13 回覆