松露玫瑰

中文系畢業,卻在傳播界打滾10數年,當燃盡光與熱之後,決定移居荷蘭,為自己而活。
愛吃愛煮食,以刀具鍋鏟為經,以食物香味為緯,定位出個人廚房座標。
翻譯及撰寫多本烹飪書籍,請點擊:「松露玫瑰

管理的社群及社團: TruffleRose:http://goo.gl/jW6T6z
松露玫瑰: http://goo.gl/C3mHY0 Cheers!餐桌小聚會:http://goo.gl/ZHprMS
松露同學我們這一班: https://goo.gl/0sK3qv 婦仇者廚房:https://goo.gl/tj2lZD
我也有這本書!:
http://goo.gl/aVhOhX |甜蜜寵溺 我愛你:https://goo.gl/RrmnSk

20171005
剛剛整理家裡的葡萄酒櫃,阿莫先生直喊:My wife is an alcoholic!Facebook 非說不可


20170925
阿莫先生和我都是用桌上型電腦工作,筆電則是度假的配備。
我使用電腦的習慣很差,經常邊吃東西邊敲鍵,因此鍵盤都很慘,每回清潔太太都會花一些時間清理我的電腦鍵盤。
至於筆電,阿莫先生通常用我淘汰下來的舊品(其實都是他幫我淘汰),他的度假用筆電就只是用來收信和查詢,不需要太怎樣。這次度假前他又幫我買了一台筆電(他原本的筆電另有他用,因此要用我的筆電,於是補我一台)。大概被我筆電鍵盤嚇到,他去阿嬤送買了鍵盤膜,如圖。
好啦,每回看到我的筆電他就會說:看!這裡有一個小女孩用的鍵盤啊!
 (回頭送他兩顆衛生眼。)Facebook 非說不可


20170713
開罐頭把右手指割了個口子,蠻深的但沒啥大礙,別擔心。
我的重點是,剛剛阿莫先生說:你不要一直對著我舉中指。哈哈哈。Facebook 非說不可

20170626
阿莫先生與客戶見面後返家,問要不要去超市幫我買啥,我說幾顆酪梨,不要太熟。
不多久他回來,還帶了一位平日不常往來的鄰居(離得較遠),請我教他如何判斷酪梨熟度、如何讓酪梨變熟、如何保存酪梨。
原來:阿莫先生看到這位鄰居(也是幫太太買酪梨)這裡摸摸那邊碰碰,就故意專挑很綠的酪梨買,鄰居好心提醒他酪梨不熟。阿莫先生淘氣地說,我太太要我買不熟的,她很懂酪梨。
嗯,所以我就當了10分鐘的酪梨老師,也滿足了阿莫先生的虛榮心。Facebook 非說不可


20170625
阿莫先生對「抹奶油」這個動作的實踐結果。Facebook 非說不可


20170120
阿莫先生鬍子長得快,得天天刮,他成為SOHO族之後,往往三天才刮上一次,或是見客戶之前刮。
兩個SOHO族在家除了瞪著自己的電腦,玩親親的次數也增多——老夫老妻那種,而每次他沒刮鬍子時,我就會說:You hurt my skin!
經過我多次抗議,每回他刮完鬍子就會來蹭我的臉頰,說,smoothy-iiiiiiiiii;我覺得煩,常跑給他追。
某天,他又多日後才刮鬍子,當時我正在廚房裡整理餐盤,他向我走來,佯作無意地問我在幹什麼,我真的懶得理他,然後他就衝過來蹭我的臉... ...
沒多久聽到他驚呼,你的臉怎麼了?
我答:我在敷臉。
哇哈哈,songgggggggggggggggggggggggggggggggg Facebook 非說不可

20161004
出門前打扮,衣服有點緊,我站上磅秤,喃喃自語長肉了。
接著又對鏡子攏了攏頭髮,說:頭髮好長,得剪了。
阿莫先生瞄我一眼,答:是呀,頭髮很重。
我:... ...Facebook 非說不可

20160620
阿莫先生自12歲開始打橋牌,他有個小夥伴是拍檔,交情甚篤。不過後來兩人橋風不合因而拆夥,但還是維持不錯的關係,互有往來。我移居荷蘭後一起吃過幾次飯,他已婚生子,太太未曾出席我們的聚會。
這位朋友常會邀約阿莫先生看電影,或是打打周末的友誼橋賽,昨天就是應邀去橋社打牌,一直到凌晨三點才返家。阿莫先生說打完橋牌兩人去酒吧餐館喝小酒討論成績,順帶提及下星期兩人要去用餐看電影。
我聽完雙眼微瞇說,有貓膩,R是不是喜歡你?阿莫先生大笑說我BL看多了。
是嗎?
此處是不是可以補腦一個竹馬竹馬暗戀多年的故事(微笑)Facebook 非說不可

20160603
睡醒發現昨夜出爐的瑪德蓮不見了,眼刀射向阿莫先生,他答:你每天烤瑪德蓮,我不幫你吃,你會變胖的。
是這樣嗎?Facebook 非說不可

20160502
【你的愛人如何幫你慶生?】
阿莫先生總是買吃的給我,比如一顆松露、一支我的年份的波特酒、一簍荷蘭扁蠔或貝隆生蠔、一罐伯路家或歐西塔魚子醬、數包切成薄片的伊比利火腿,或是大費周章幫我訂購糖漬栗子和玫瑰醬,他也曾經購買生鵝肝讓我自行烹煮XD
他說,送你喜愛的食物而不是立刻就凋謝的花當生日禮物,才能表示我對你的了解,而這也是禮物之一。(原文不是這麼文謅謅。)
生日不是天天有,所以禮物略為昂貴,我們家不是天天這樣吃喔。
(當事人留言提醒,我漏了一項,即有一年他每隔幾天就送我兩隻龍蝦,總共半打龍蝦。其實我沒忘,只是因為我們家還挺常吃龍蝦的,所以就沒算進去XD)Facebook 非說不可

20160111
日前,阿莫先生受涼直打噴嚏,雷聲轟隆半個晚上才消停。
結論是,換我打噴嚏。這就是所謂的技術轉移嗎?Facebook 非說不可

20151205
阿莫先生趁我睡覺時自己煎蔥油餅,拿了我隨手放在調味區的山野家荔枝蜂蜜當橄欖油。。。
他滿懷歉意告訴我,應該留下一整鍋燒黑的蜂蜜,讓我拍照貼到「婦仇者廚房」,我笑笑說不用啦,這種圖社團挺多的。
我的笑容顫抖,嘴角微微抽搐,對被用去的山野家蜂蜜,心疼不已。Facebook 非說不可

20141231
【很浪漫?】
阿莫先生在打橋牌(隔著網路跟真人打),我湊過去要親親。
不過他太專心了沒注意。
我很堅持嘟著嘴巴面對他側臉,突然,
他打了個好大的噴嚏,朝著我的方向。。。Facebook 非說不可

20141217
想起某次生日。
阿莫先生:想吃什麼當生日餐,
我:這很重要嗎?
他:的確不重要。
我:你很幸運,遇到一個不在乎這些細節的女人。
阿莫先生一派從容地說,那個女人已經老到不在意了。
可惡的是...............
我竟然哈哈大笑!Facebook 非說不可


20140814
案前左側一落書,是「在廚房裡環遊世界」的書單,昨晚阿莫先生挑了兩本英文版閱讀,半晌還回來,說:我要吃這些。
PS:阿莫先生對書的字典裡只有「購買」及「閱讀」,沒有「保護」,請勿驚慌。
 Facebook 非說不可


20140807
最近番茄大落價,買了許多回家,做番茄糊、番茄沙拉、烤番茄,昨夜烤了兩大盤番茄(約500公克),準備當今天的晚餐邊菜及零嘴,
阿莫先生提議可以在上頭撒上切碎的熟火腿和莫札瑞拉起司(mozzarella),然後把起司烤融化,我說新鮮莫札瑞拉會出水,他說那就用乾燥莫札瑞拉(即披薩起司),不過我建議用家裡自行刨好的切達起司(Cheddar),阿莫先生有點猶豫地說,可是義大利人吃番茄會搭莫札瑞拉,我按捺住性子答:英國人也吃番茄呀,況且從整大塊切達刨下來的起司品質比市售磨好的莫札瑞拉還要好些。於是說服他了。
今天買火腿時,我特意買英國約克火腿(York ham),哈~
結論呢?吃了滿滿兩大盤,一旁聽候差遣的香腸根本派不上用場。Facebook 非說不可

20140727
剛剛貼完文準備晚餐,阿莫先生說要去市中心一家漢堡專賣店用餐,市中心離家裡步行約8-10分鐘,於是一對加裡起來100歲的夫妻乘著腳踏車在石板路上「奔馳」。
途中,經過運河上的拱型石橋,只見老先生賣力踩腳踏車爬坡,而坐在後頭的資深辣妹則大喊:Tour de France!Tour de France!
一旁行人大笑不止。Facebook 非說不可

20140721
阿莫先生重感冒,臥病在家數日,我欲外出購物,詢問是否有想吃的東西。

他沉吟一下,提了些名單,然後說:
妳要是看到覺得我會喜歡,健康一點的食物,也可以幫我買一些。
我毫不遲疑地回:沒有。
兩人大笑。
熊的飲食字典裡沒有「健康一點」這個詞。Facebook 非說不可

20140715
我總是幫阿莫先生剪腳指甲---熊肚腩過大,彎腰不易哪~
有時候他會玩笑地給我10-15歐,有時則僅說:Thank you, you are my favorite wife.
剛剛「上工」,他掏出20歐,一臉嚴肅地說,Not always.
是怕我食髓知味漲價嗎?Facebook 非說不可

20140528
前陣子購買的家居褲,用洗衣機第一次清洗及烘乾後,褲長自腳跟縮到腳踝,洗第二次時則縮到腳踝以上,而今已是所謂的8分褲(到小腿肚之下)。
我跟阿莫先生說這件事,自我解嘲地說,也好,工作拍照時,爬上爬下就不會踩到褲管了。
他聽了點點頭,當下沒做回應。
自此,只要在家裡與阿莫先生「狹路相逢」,他就會以很驚訝的表情指著我的褲管,用很誇大的語調說:哇,你長得好快喔!你現在是不是180公分了。
(翻白眼)Facebook 非說不可

20131209
阿莫先生跟我要了2根香蕉,1小節生薑,說要 cooking---每當他在廚房玩東玩西,就算只是切好食材攪拌好,他還是要說在 cooking。

半晌,他捧了一碗「糊」來電腦室,要我嘗一下;
嗯,香蕉已搗成泥,生薑切塊(有去皮喔),還加了甜酒,喔,是Licor 43,他接口說,還有糖。
說實話,若把薑切細丁,香蕉多點顆粒,不失為冬日暖身開懷甜品。
我笑瞇瞇地說:Great, you are TruffleRose' husband。Facebook 非說不可

20131012
阿莫先生曾經瘦下來時買了好多 Armani 衣服,想也知道,現在都在衣櫥裡,我把一些中性薄外套拿出來,下樓倒垃圾或到隔壁購物時穿用;剛剛下樓開信箱,就穿了件橘色Armani,他看到說:你穿我的 Armani!

我瞪他一眼,沒答腔。他繼續:不對!你穿我的 ArmaWO(我)。
我大笑。
然後他要我把這個對話寫出來,顯示他中文造詣高深,連俏皮話都會玩。Facebook 非說不可


20130214
Ishtar 妹妹送我的筆電被我海操多年,感覺有罷工的跡象,

其實,有此感覺許久,只是一想到要適應新電腦和英文W7,就頭皮發麻,我是電腦白癡呀XD
拖拖拖。。。
阿莫先生先發制人跟我約定開會時間,討論電腦,
要筆電還是桌上型?桌上型。(省略硬體問題100個。)
使用哪些軟體?哪些是可續用的?哪些是因應新電腦要購買的?(省略軟體問題100個。)
最後拍板,由他作主幫我訂購電腦,但由我自台灣購買中文鍵盤,
兩天後他笑咪咪地說,幫我訂了粉紅色滑鼠。

昨日我碰巧起個大早(下午一點),幾個小時後,電腦送達,
接著阿莫先生開始組裝,我只能幫忙拆箱子、收說明書、折紙箱準備回收,
期間我偷跑出去買菜(買到豬腳了!),燉豬腳當我的晚餐、煎油封鴨和四季豆當阿莫先生的晚餐,
我不能跑太遠,要隨時回答他設定時喜好的問題,
例如:字體要不要大一點?資料夾的路徑?視窗的開法?顏色呢?巴拉巴拉。。。
我不耐煩地說,我以前的電腦都是跟電腦先生講好,就幫我弄好啦!
阿莫先生回:PC is personal computer, it should fit individual preference.

Anyway 斷斷續續忙了約7小時,我的電腦搞定了,
因我一時找不到諾頓的購買密碼,尚未安裝防毒軟體,所以不敢用新電腦在網路上亂逛,其他一切良好,
阿莫先生說這是我的情人節禮物。

上臉書講新電腦事情,秀我的粉紅色滑鼠,大家嘻嘻哈哈的,
之後有人殺出來說,不需要買中文鍵盤,在按鍵旁貼上注音即可,
不過當時我已經離線,來不及看,比我早起的阿莫先生卻看到了。。。
醒來時,阿莫先生不在,我上臉書後即猜,他外出幫我買鍵盤,
不消多久返家給我一個小包裹,說:
嘿,鍵盤,表面有保護且沒有高度,妳盡可以把咖啡和酒灑鍵盤上,還有,妳的手不會痛了。


20130118
兩人外出,路面積雪成冰,我走路蹣跚怕摔跤,阿莫先生是北國人早習慣了,健步如飛,半晌見我沒跟上,過來牽住我的手,繼續走,我仍是遲疑地跨步,

他說:I have you, don't worry.
我心想:真是笨熊,牽我的手又怎樣?
我本來就走不快呀,扯得我上身前傾、與手臂幾成直線,是在遛狗嗎?

返家後,
阿莫先生自起司盒取出一塊起司當零食,我碰巧經過看了兩眼,就「嘟」給我吃,我瞧了瞧起司,說:邊邊略硬要切掉。
阿莫先生答好,隨即咬掉乾硬處、邊咀嚼邊將剩下的起司遞給我,說:修掉了(Done)。Facebook 非說不可


圖片來源 Photo Credit

20120212
阿莫先生清晨被走路沒有聲響的我嚇到時的模樣~
金。雞。獨。立。


20120107
阿莫先生和我分別外出購物,他去專為餐飲業者開設的賣場,我則在家裡附近的平價超市。

他帶回2打荷蘭扁豪、12尾生鯡魚和一大片塊鮪魚給我,我則為他買了6大根黃瓜和2顆芒果。
兩人同時進家門,在廚房整理購買的物品時,阿莫先生:
SEE,I love you more than you love me!Facebook 非說不可

20120106
阿莫先生從臥室打內線到電腦室給我,
我:Met wie spreek ik? (Who is speaking?)
阿:Je spreekt met Sir @#$%^. (You are speaking with @#$%^.)
我:Wat bedoel jij? (What do you mean?)
阿:My name is Sir eat-a-lot.
我:Oh, Sir eat-a-lot, je spreekt met Madam cook-a lot. (You are speaking with Madam cook-a lot.)Facebook 非說不可

20110911
阿莫先生臨時去隔壁超市幫餐廳補貨,很重,因此將超市推車推回家,然後貨物搬上車運到餐廳去。

回家後跟我說:
妳要是想賺點零用錢,可以到地下室,那裡有一筆財富。

所謂一筆財富,即超市推車裡的50分。Facebook 非說不可

20110605
阿莫先生剛剛穿了一件上衣說:妳把這件衣服毀掉了,它以前不是這麼小的......

我說:是你發胖的身體毀掉這件衣服!Facebook 非說不可

20110215
謝謝你放縱任性古怪的我半夜料理、拍照、端著酒杯在屋裡閒晃, 你給我的自由空間是一輩子的情人節禮物 。Facebook 非說不可

20100901
家裡添了製冰機。
阿莫先生說:
請給我一杯水,但是要添加 HOMEMADE icecubes。

20100831
阿莫先生半夜起來吃糖果,不小心把糖果掉到地上發出聲響,
我在書房問他怎麼了,
他說:不要吵醒我,我正在夢遊。

20100708
我常煎好荷包蛋,再讓阿莫先生自由發揮做三明治。
某日他決定自己煎蛋,
半晌,他說:
我比妳厲害,
我可以煎兩顆蛋。

20090218
念念不忘19歲時的背叛,在心裡懲罰自己。
漫長的歲月中,我在愛人與被愛之間穿梭,在傷人與被傷之間掙扎,認為此生註定無法得到幸福。
打橋牌時遇到很難打的牌,你總會跟我說:Never give up!
因為你從不放棄,你終究盼到我,因為你,我知道幸福唾手可得。
西元2008年2月18日,原屬於不婚族的我們在荷蘭台夫特登記註冊為夫妻。
我說:我成為你的妻子不是因為愛你,是為了方便居留,但是愛你,我漂洋過海來這裡。
一年後的今天,我想說:謝謝你沒有放棄愛我。

20090124
我指著阿莫先生PDA 上我的通訊欄,問:
為何只有這個女生有放照片?
他說:
我怕忘記她的長相。

20080903
阿莫先生洗完澡喜歡單穿內褲家裡四處流竄,
看著他鬆軟的大腿,肥肉危顫顫,
我不禁脫口而出:
你以為你在拍幫寶適廣告嗎?


20080824
控訴。


20080226
不愧是金牛座XD


20080408
熬夜後悄悄溜進被窩。
巧不巧的,阿莫先聲連放數聲響屁。
我憋氣笑,只見隔壁傳來沉穩的聲音----
這是我給妳的歡迎禮砲。

20080221
我病了一陣子,某日阿莫先生一早出門,半夜才回家。
他開玩笑地說:long time no see!
我就用虛弱的聲音回答:
Long time no sex。


20080207
台灣時間早上近7點,荷蘭時間近凌晨時分,阿莫先生偷偷摸摸跑掉,隨即拿來個大信封袋給我,
........................八個紅包袋,
阿莫先生說:Happy New Year!

每個紅包都貼上玫瑰和長了翅膀的心,每隻小老鼠左胸也都貼上一顆心。

紅包封口也有心。
真難為平時笨手笨腳的他來弄這些小東西。

每個紅包袋都有8.88歐元,也不知道他從哪聽來的8是吉祥數字。


20081001
阿莫先生半夜餓醒,打開冰箱, 說:
我在看色情影片。

20071221
我說:
隨著你肚子厚度的增加,
我們擁抱時的距離越來越遙遠。


20064009
相親相愛。

創作者介紹

松露玫瑰

松露玫瑰 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

留言列表 (2)

發表留言
  • Paige Chen
  • 笑翻了我

    老公在一旁落寞地走來走去

    很想知道我為什麼一個人在電腦前面

    一陣一陣笑
  • 心臟病飲食
  • 很棒的分享唷!! 也可以來看看我的健康資訊唷
找更多相關文章與討論